DragonFly Black и DragonFly Red

DragonFly Black - самая доступная модель удостоенного наград семейства DragonFly - была отмечена Darko.Audio как «самый качественный Hi-Fi продукт», в то время как один из его старших братьев, DragonFly Red, сочетает в себе значительно улучшенную производительность и всё ещё исключительную ценность. Чип ESS 9010 в версии Black и высокопроизводительный чип ESS 9016 в версии Red используют фильтрацию c минимальными фазовыми сдвигами для получения естественно детализированного звука.

В то время как DragonFly Black использует высококачественный усилитель для наушников и аналоговый регулятор громкости, DragonFly Red включает в себя более продвинутый усилитель для наушников ESS и цифровой регулятор громкости с побитовой точностью, который находится на самом чипе ESS 9016 - сложная реализация, которая дает Red уникальную комбинацию мощности и контроля над музыкой. напряжение на выходе DragonFly Black составляет 1.2 В - достаточное значение для успешного подключения всех входных цепей предусилителя и широкого спектра современных эффективных наушников. DragonFly Red с более высоким выходным напряжением 2.1 В совместим с более широким ассортиментом наушников, включая энергоемкие и требовательные к качеству усиления модели.

DragonFly Cobalt, наш новый флагманский ЦАП, несёт в себе всё то, что любители музыки со всего мира ожидают от удостоенного множества наград семейства DragonFly: естественно красивый, соблазнительный звук и полностью убранную вялость и туманность, которые даже не были заметны до тех пор, пока Cobalt не удалил их.

Как это возможно? Как и получивший признание критиков DragonFly Red, Cobalt имеет мощный выход на 2.1 В для подключения практически любых наушников, использует цифровой регулятор громкости с побитовой точностью для выдающегося соотношения сигнал/шум, обеспечивает бесшовную совместимость с устройствами Apple и Android и является исключительно компетентным и доступным преобразователем MQA.

  Обзор: AudioQuest DragonFly Cobalt - USB ЦАП и усилитель для наушников

Беспрецедентная производительность DragonFly Cobalt стала возможна благодаря множеству существенных улучшений:

• Новый, более совершенный чип ESS ES9038Q2M с минимальным фазовым сдвигом для более естественного звучания.
• Превосходный микропроцессор MicroChip PIC32MX274 потребляет меньше тока и увеличивает скорость обработки сигнала на 33%.
• Улучшенная фильтрация питания, которая повышает устойчивость к наводкам от Wi-Fi, Bluetooth и мобильным сетям.
• В комплекте - удобный переходник AudioQuest DragonTail с USB-A на USB-C.
  Все переходники линейки DragonTail используют USB-кабель AudioQuest уровня Carbon.

AudioQuest и Гордон Рэнкин - прекрасное партнёрство

Как и во всех предыдущих моделях линейки DragonFly, в Cobalt используется созданная Гордоном Рэнкиным уникальная технология асинхронной передачи сигнала StreamLength®. Кроме того, в также созданной Гордоном технологии monoClock®, специальный тактовый генератор работает со сверхнизким джиттером, который генерируется микросхемой чипа ESS ES9038Q2M, выполняя функции микроконтроллера сердца ЦАП. Это позволяет DragonFly Cobalt обеспечивать ещё большее разрешение и чёткость передачи сигнала.

Почему же "малая крутизна спада…?"

В Cobalt используется новый флагманский чип ESS ES90 ES9038Q2M. Хотя чипы, используемые в DragonFly Black и Red являются самыми лучшими решениями за свою цену, фильтр с минимальными фазовыми искажениями в 9038 дает естественно выразительный звук, который всегда эмоционально привлекателен и никогда не утомляет - прекрасное сочетание теплоты и деталей, которое мы находим одинаково захватывающим и успокаивающим.

Уничтожение шумов

В Cobalt мы собрали всё то, что узнали из наших самых последних исследований и разработок в области рассеивания шума при фильтрации питания для значительного снижения все более распространенного шума от сигналов Wi-Fi, Bluetooth и сотовой связи. Успешная борьба с этим шумом абсолютно необходима для сохранения деталей самого низкого уровня в звучании, особенно когда речь идет об аудио высокого разрешения, и особенно когда это применяется к портативному аудиоустройству, такому как DragonFly.

Цифровой регулятор громкости с побитовой точностью и выходное напряжение 2.1 В

Cobalt оснащен всё тем же усилителем для наушников ESS Sabre 9601 и отличным регулятором громкости, которые дают DragonFly Red уникальную комбинацию мощности и власти над музыкой. Это решение обеспечивает максимальную точность воспроизведения, потрясающий динамический контраст и превосходное соотношение сигнал/шум. Выход 2.1 В обеспечивает совместимость Cobalt и Red с широким спектром наушников, включая требовательные к качеству усиления модели.

Возможность обновления программного обеспечения

DragonFly Black, Red и Cobalt могут быть обновлены с помощью нашего бесплатного диспетчера устройств. В современном, быстро меняющемся цифровом мире, актуальность компонентов Hi-Fi становится все более острой проблемой, причём за любую стоимость. AudioQuest считает, что современные цифровые устройства должны развиваться по мере развития самой технологии, что доставит музыкальное удовольствие на долгие годы. Наш диспетчер устройств позволит вам определить серийный номер вашего DragonFly и версию программного обеспечения, чтобы обеспечить актуальность устройства. Нажмите здесь, чтобы загрузить последнюю версию диспетчера устройств, доступную для вашей операционной системы.

Красивый звук в более компактном корпусе, и теперь с необходимым переходником в комплекте

Все это великолепие упаковано в новый стильный корпус размером всего 57.5 мм х 18.6 мм х 11.9 мм, что делает последнюю версию DragonFly на 10% компактнее и даже более удобной для ношения в кармане.

И, наконец, для удобного использования с устройствами, предлагающими для подключения разъём USB-C, число которых стремительно растёт, DragonFly Cobalt поставляется в комплекте с переходником AudioQuest USB-A на USB-C.

Ещё несколько членов флотилии DragonFly
Black и Red

В то время как оригинальный DragonFly создал новую категорию портативных ЦАП, его потребности в питании через USB сделало его совместимым только с компьютерами. Black и Red ответили на вызов любителей музыки портативностью, которую можно использовать с мобильными устройствами Apple на iOS и смартфонами и планшетами на Android. Эти ЦАП раз и навсегда доказали, что удобство и производительность больше не должны быть взаимоисключающими.

Все современные модели DragonFly содержат 32-разрядные микросхемы ESS Sabre.

Чипы для ЦАП, которые мы выбрали - удивительно мощные. Но мы намеренно ограничили возможности обработки сигнала DragonFly разрешением 24 бит/96 кГц. Это даёт возможность использовать DragonFly просто, как и всегда - все модели полностью совместимы с ПК без необходимости загружать и устанавливать новые драйверы. Самое главное, что DragonFly создан для того, чтобы использоваться с музыкой, которой вы уже владеете и которую любите. Не важно, слушаете ли вы Spotify, YouTube, Tidal, Qobuz, ваши сграбленные компакт-диски или даже самые современные файлы с высоким разрешением, DragonFly предоставит более эмоционально привлекательный и приятный опыт прослушивания.

Слушайте Tidal Masters (MQA) где угодно

DragonFly Black, Red и Cobalt поддерживают воспроизведение Tidal Masters (MQA) с iPhone и смартфонов Android. Технология MQA разделяет файлы с высоким разрешением в более мелкие файлы, которые можно передавать потоком. По мере того как MQA осуществляет это разделение, DragonFly Black, Red и Cobalt завершают процесс распаковки, позволяя меломанам наслаждаться более широким выбором музыки в высоком разрешении. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о том, как работает MQA.

Слушайте большой каталог музыки в высоком разрешении от Qobuz

DragonFls Black, Red и Cobalt поддерживают воспроизведение в высоком разрешении с потокового сервиса Qobuz с iPhone, смартфонов Android и компьютеров на MacOS и Windows. Qobuz осуществляет потоковую передачу и загрузку музыки в идеальном формате FLAC - наиболее широко используемом формате для мастеринга и архивирования - с разрешением до 24 бит/192 кГц. С помощью DragonFly Black, Red и Cobalt слушатели могут прослушивать более 40 миллионов треков в 16-битном CD-качестве без потерь и более 2 миллионов файлов в ещё более высоком разрешении. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о том, как работает Qobuz.

Натуральный и красивый звук прямо на кончиках ваших пальцев

Независимо от того, какая музыка вас заводит, где бы вы ни находились, USB-ЦАП AudioQuest DragonFly обеспечивает вдохновляющий, динамичный и красочный звук для наушников, активных акустических систем или даже полноценных аудиосистем.

С DragonFly оценка и изучение музыки безграничны: подключитесь к компьютеру Apple или Windows^®, или подключитесь к мобильному устройству iOS^® или Android. Воспроизведите видео на YouTube или Vimeo. Отправляйтесь на охоту на Bandcamp или SoundCloud. Исследуйте плейлисты от Spotify или Pandora или потоковое аудио высокого разрешения от Tidal или Qobuz. Независимо от выбора, DragonFly обеспечивает прекрасный звук, раскрывая все нюансы для ваших эмоций, которые делают музыку и фильмы такими захватывающими.

Теперь, как никогда либо, естественный и красочный звук у вас под рукой—как бы вы этого ни хотели, когда бы вы ни захотели.

DragonFly Downloads

DragonFly Desktop App

Руководство пользователя DragonFly Black

EN DE FR IT JA KO NL PL PT RU SC SE SP

Руководство пользователя DragonFly Red

EN DE FR IT JA KO NL PL PT RU SC SE SP

Руководство пользователя DragonFly Cobalt

EN CN DE ES FR IT JP KR NL PL PT RU SV TH

Особенности

Возможности

• Проигрывает все музыкальные форматы: от MP3 до MQA и High-Res
• Совместимо с компьютерами Apple^® и Windows^®
• Совместимо с мобильными устройствами на iOS (необходим переходник Apple Camera Adapter или Connection Kit)
• Совместимо с мобильными устройствами на Android (необходим переходник DragonTail или любой другой USB адаптер для устройств на Android)
• Проигрывание MQA
• раскачивает наушники напрямую
• Фиксированная выходная мощность подходит для использования с предварительным усилителем или AV-ресивером
• Асинхронная передача обеспечивает целостность цифрового сигнала и низкий уровень джиттера

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• DragonFly Black и Red - поддерживаются следующие частоты дискретизации (светодиодный индикатор горит соответствующим цветом): режим ожидания (красный), 44.1 кГц (зелёный), 48 кГц (синий), 88.2 кГц (жёлтый), 96 кГц (пурпурный), MQA (фиолетовый)
• DragonFly Cobalt - поддерживаются следующие частоты дискретизации (светодиодный индикатор горит соответствующим цветом): режим ожидания (красный), 44.1 кГц (зелёный), 48 кГц (синий), 88.2 кГц (жёлтый), 96 кГц (светло-синий), MQA (фиолетовый)
• Регулятор громкости: аналоговый регулятор громкости (Black); цифровой 64-битный, с побитовой точностью (Red, Cobalt)
• Выходное напряжение: 1.2 В (Black); 2.1 В (Red, Cobalt)
• Усилитель для наушников: Texas Instruments TPA6130 (Black); ESS Sabre 9601 (Red, Cobalt)
• Микросхема ЦАП: 32-разрядный ESS 9010 с минимально-фазовым фильтром (Black); 32-битный ESS 9016 с минимально-фазовым фильтром (Red); ESS ES9038Q2M с минимально-фазовым фильтром для более естественного звучания (Cobalt)
• Микроконтроллер: PIC32MX (Black, Red); PIC32MX274 с уменьшенным потреблением тока и увеличенной на 33% скоростью обработки сигнала по сравнению с DragonFly Black и Red (Cobalt)
• Размеры: 12 мм В x 19 мм Ш x 62 мм Д (Black, Red); 12 мм В x 19 мм Ш x 57мм L (Cobalt)

Сопутствующие аксессуары